
Bugonia为什么是拯救地球?从古希腊语词源上说:“Bugonia”由 “βοῦς” (bous,意为“牛”) 和 “γονή” (goné,意为“后代、 offspring”) 组合而成,直译即为 “牛的后代” 或 “从牛而生” 。或许一切源自于公元8世纪的古希腊神话,Aristaeus——宙斯之子,农牧之神,第一位养蜂人——因追求俄耳甫斯之妻欧律狄刻致其被毒蛇咬死,众神惩罚他的事业并导致蜂群死亡。他的母亲Cyrene——美貌且勇猛的女仙——教会了儿子通过祭祀救回蜂群的方法,也就是:Bugonia。神话被古希腊人发展成了完整的仪式,10世纪拜占庭的《农事书》记载:农人应挑选一只健壮的公牛,棒击致死并用沥青和亚麻堵住起七窍,将尸体放置在铺满百里香的房间里,等待五周,牛的尸体便会干枯,其血肉会演化为满屋子的蜜蜂。当然,“Bugonia”是古人将一种叫蜂虻 (Eristalis tenax) 的食腐昆虫与蜜蜂混淆了。但这个由神话渲染、仪式化,最终由文学定型的有趣传说却无疑代表了古人理解自然和生命循环的一种诗意方式。兰斯莫斯真是聪明绝顶,他将韩版狂热的疯劲,替换成一种程序化的社会实验。诗意的仪式被描绘成了一部关于系统性腐朽、偏执,以及当代社会如何走向自我毁灭的现代寓言。“Bugonia”的核心是从腐败、死亡的牛尸中诞生新生命。Bugonia本身或许就是对现代社会运作的巧妙隐喻:权力和秩序,恰恰建立在腐败与牺牲之上。因此,泰迪的极端阴谋论与米歇尔的冷漠资本帝国在本质上呈现了某种相似性——都是将个体异化为可替换工蜂的“蜂巢”。更巧妙的是,他们二人都认为自己是现代社会的Aristaeus,而事实是,他们只不过是在这个腐朽体系中蚕食养分的食腐者牛虻。仙女座的阴谋论不过是笼罩在这个腐食框架之上的刻意模糊罢了。或许兰斯莫斯是悲观的,他想戏谑的调侃这种困境,却仍旧避免不了观众对最后反转的吃惊。这种震撼本身是可悲的,因为他意味着我们一开始都相信了社会本应按照这种bugonia的规则运转,泰迪就应该是精神分裂症,米歇尔就应该是维持体面的资本家。