玛雅2023

帕翠西娅·维拉奎兹 拉莫·威利斯 丽纳·欧文 安东尼·蒙哥马利 Cherie Jimenez Atiana De La Hoya 塞丽·德杨 埃迪·佩雷斯 Isabella Feliciana 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

恶魔录音棚

戴夫·格罗 泰勒·霍金斯 内特·孟德尔 帕特·斯密尔 克里斯·夏夫利特 拉米·杰菲 惠特妮·卡明 莱斯利·格罗斯曼 珍娜·奥尔特加 杰夫·格尔林 威尔·福特 凯瑞·金 马蒂·马图利斯 杰森·特罗斯特 

勾魂蛇魔女

Devil Snake Girl Venomous Strike Yan Sau Yuk Huet Chin 人蛇大战之人蛇浴血战 

407航班

阴魂吓机(港) 鬼机NO.8(台) 夜航惊魂 黑暗航班 407猛鬼航班 Dark Flight 407 

丧尸未逝

死无可死(港) 死者不死 丧尸死不完 Kill The Head 

寂静岭2

3D 鬼魅山房2(港) 沉默之丘2：启示录(台) 寂静岭2：启示 寂静岭：揭示 Silent Hill 2 

冥界

杰森·伦敦 罗伯特·英格兰德 Gianni Capaldi 洛丽娜·卡姆布罗瓦 黛安娜·柳贝诺娃 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 Nikolay Valentinov Lukanov John Strong 斯蒂芬·施特雷夫 Julieta Koleva Todor Dotsev Dimitar Banchev Lyuben Popov 

绝命派对

张睿家 黄志玮 朱蕾安 小泽玛利亚 马国贤 

与魔鬼共舞

Kafir: A Deal with the Devil 卡菲尔：与魔鬼的交易 

日落大道杀手

日落大道杀杀杀 

章鱼人

内详 

杀戮的艺术

杰森·克罗伊 凯拉·帕金斯 杰莎·弗拉克斯 

营地

未知

神社：恶鬼的低语

神社 신사 The Shrine 

蚌家镇怪谈

完颜妠 艾新昊 张生辉