我是土生土长的汕头人,《给阿嬷的情书》是我的第三部电影了,还是在用素人做主角,还是在讲这个地方的故事,还是以至亲作为原型创作,但也有蛮多不同的变化,想给大家做一些分享。
从2017年拍第一部潮汕方言电影,到现在,快十年了。我们总算攒了三部片子,凑成了大家说的“潮汕家庭三部曲”。其实,一开始真没想着做什么三部曲,那时候拍《爸,我一定行的》,因为没有专业基础,只是抱着“试试看”的心态去拍。没想到,有观众喜欢,还有人等着看下一部,这才有了后面的事。
第二部是《带你去见我妈》,写的是妈妈。因为非专业出身,专业储备不够,怕搞砸,所以我一直坚持要我手写我心,优先选择亲身感受过的故事。真看真感受,大概不会搞太砸,这也一直是我选题材的原则。最亲的爸爸、妈妈都讲了,那第三部该拍谁?
一、故事有许多类似的真实原型
《带你去见我妈》上映后,也就是2022到2023这两年,我在剧本上徘徊了很久。姐妹、兄弟、兄妹……写了一堆家庭关系的故事,改了又改。但总觉得,心里没那个“必须马上拍”的冲动,总觉得差点意思。
《给阿嬷的情书》这个故事冒出来,是在2023年4月,从第一稿故事出来,到今天跟观众见面,刚好三年。为什么有阿嬷这个故事呢?跟前两部亲身感受不一样,这部很多是“听”来的。
2019年,我开始在拍一个叫《四海潮味》的纪录片,专门讲海外潮汕人的故事。我们跑了好多国家,听了数百个海外华人家庭的故事。后来因为疫情出不去,2023年再出去,又去了马来西亚、泰国,越南,印尼……碰到好多老华侨。他们回忆里那些关于家人、关于故国的故事,真的听一个心里就酸一下。
有人问,电影里有真实原型吗?说百分百一样,是没有的,但类似的人和事,在我们听过的故事里,非常非常多。见了足够多的人,听了足够多的故事,《给阿嬷的情书》这个故事,就自然而然地萌芽了。
阿嬷 饰演者 吴少卿二、角色:木生南枝叶淑柔
很多看过电影的观众,会问:木生、南枝、淑柔,这三个人的名字,是不是藏着什么隐喻。
其实一开始取名字,我没有刻意设计,是先定下了木生这个名字,再顺着感觉,定了南枝、淑柔。等全部定下来回头一看,才发现刚好暗合了三个人的关系,冥冥之中,好像就应该是这三个名字。
不过,故事表面上,好像是木生和南枝一直守护着淑柔。但反过来,也是淑柔的人格魅力,一直在给予着木生南枝寄托与力量。
淑柔这个角色的设定,是她从头到尾,都是清醒、自洽、坚韧、果敢的。她不被世俗捆绑,不被传统困住,敢爱敢恨,敢为自己的人生做选择,从头到尾都活得很有风骨。我们影片其实删减了很多桥段。比如有一段,南枝在信里跟淑柔说,最近东南亚很红一出潮剧《玉娇龙》,戏里那个敢为爱私奔、仗剑走天涯的侠女,跟你一模一样,后来淑柔回信傲娇说自己被喊作玉娇龙,不脸红。
为此,我们还特地拍了一段很重要的“剧中剧”。真实历史,是在上世纪50年代的新马泰,潮剧《玉娇龙》红遍大街小巷,也就是后来李安《卧虎藏龙》里那个玉娇龙的故事。身在深宅,却心向江湖,敢挣脱束缚,为爱奔赴,活得像个侠女。我们拍了《玉娇龙》的剧中剧,想把玉娇龙,当成了淑柔、南枝俩人格的映射——她们骨子里,都是有侠气、有风骨、不低头的女子。
只可惜后来电影太长,剪出来超两个半小时了,这段潮剧电影的情节,只能忍痛删掉,回头可以放出来给大家看。
暹罗电影院热映《玉娇龙》
谢南枝 饰演者 李思潼至于,淑柔、南枝这两个角色真不真实,有没有原型。完全的故事原型没有,但从人格特点来讲,她们就是我熟悉的,身边至亲的样子。淑柔、南枝人格的底色,可以说,都是取材自我的阿嬷、我的妈妈、我的姐姐,我从小到大,身边所熟知的女性至亲。
写到南枝在一件事情上做选择,当我无法确定她怎么选的时候,我就会想,如果是我阿嬷她们那样的人,处在电影里的境遇,面对那样的抉择,她们是会做出和南枝、淑柔一样的选择的。
叶淑柔 饰演者 王晓慧三、演员素人最原生的情绪表达
三部电影,我用的全是素人做主演。前两部拍爸爸、拍妈妈,这两个演员,本身年纪、人生经历,都和角色高度贴合。演爸爸的演员,六十多岁,自己与孩子的经历,和电影里几乎一模一样;演妈妈的演员,自己也带大三个孩子,戏里的拉扯、牵挂、柔软,她不用演,都是自己活过的人生。
但到了《给阿嬷的情书》,难度完全不一样了。尤其是主角谢南枝,演员李思潼,拍这部戏的时候才20岁,还在读大二。木生也才20出头,但他们要演的,是跨越二三十年、跌宕起伏命运。他们没有戏里那些为人父母、漂泊半生的经历,我没办法再像前两部一样,直接从演员身上,调取他们已有的人生体验。
所以这部戏,最难的就是选角了。这次的选角,我甚至到了有点“强迫症”的地步,一定要找到,性格、人格底色,和角色100%贴合的人。很奇妙的是,最后定下的三位年轻主演,他们的MBTI,刚好和剧本里角色的人格契合,遇见他们也真是太有缘分了。
木生和淑柔
南枝和木生选南枝这个角色,我们前前后后选了整半年多。在整个潮汕地区,面试了上千个女孩子,除了地推找亲戚朋友介绍,选角团队的几个姑娘,还天天泡在抖音、短视频里,一条一条刷,一个一个找,像大海捞针一样,终于在网上找到了思潼。她那时还在读大二,学金融,没有任何表演经验,一从学校请假过来,就要直接进组拍戏。更难的是,我们最先拍的,就是全片情绪最重的戏之一——银信局寄讣告。
本来按常理,新人演员应该从简单的戏慢慢拍,循序渐进。可我们是小剧组,场地时间不由自己安排,租到银信局的场地,就只能在那个时间拍。等于一个20岁、零经验的小姑娘,进组第一场戏,就要拍这么复杂的内心戏,我当时心里也很没底。
最后我用了最原始、也最像拍纪录片的办法。拍那场戏之前,我先不让思潼进片场。花了差不多两天时间,把整个银信局里所有的群演、所有的细节,全部彩排到滚瓜烂熟。谁来寄钱赎女儿,谁来给未婚妻写情书,谁来捎钱回老家救母,每一个人物、每一段对话、都排到大家烂熟于心,像一个完全真实的、沉浸式的空间。等所有一切都准备妥当,才让思潼走进来。而她本身就是共情力极强的女孩子,一踏入那个空间,整个人就被拉回了那个年代,掉进了南枝的角色里。很让我们欣慰的是,虽然她是刚刚从学校请假过来,直接进那场戏,但所有的情绪、所有的反应,都达到了真实、动人效果。后来整部电影,我们大多都是用这样的方式,让她身临其境,真真切切去感受,由内而发地去表达情绪。
淑柔和南枝而整部电影,从老年阿嬷,到木生、南枝、淑柔,几个主演,全都是第一次拍电影。为了找到这群最合适的人,我们整部电影前期筹备,70%以上的时间,都在选人。前前后后花了快9个月,海选、面试、试戏,终于把这一群人凑齐了。
他们没有专业的表演技巧,却用最朴实、最真挚的情感,演活了这几个角色。真的很感谢他们,愿意完完全全地把自己,交给这个故事,交给这部电影。
给阿嬷的情书